Saturday, November 12, 2011

Γερμανόφωνα Τραγούδια Χωρίς Διαβατήριο - #33


33. Love Me Now, 1923, (Leo Fall, Clare Kummer, Harry Graham)

            Το τραγούδι προέρχεται από την οπερέτα Madame Pompadour που ανέβηκε στο Βερολίνο το 1922 και έναν χρόνο αργότερα στη Βιέννη σε μουσική του Leo Fall και λιμπρέτο των Rudolf Schanzer και Ernst Welish.  Το 1923, επίσης, ανέβηκε στο Λονδίνο, όπου σημείωσε μεγάλη επιτυχία σε μετάφραση των Frederick Lonsdale και Harry Graham, δίνοντας 469 παραστάσεις με συντελεστές τους Bertram Wallis, Derek Oldham, Huntley Wright και Evelyn Laye.  Η τελευταία ήταν που ερμήνευε το Love Me Now.  Ακολούθησε άλλη μία πετυχημένη διασκευή με στίχους από την Clare Kummer.

            Ο Αυστριακός Leo (Leopold) Fall (1873–1925) γεννήθηκε στο Ολμούτς της Μοραβίας και τα πρώτα του μουσικά μαθήματα τα πήρε από τον πατέρα του που ήταν υπήρξε συνθέτης και διευθυντής μιας ορχήστρας στο Βερολίνο.  Ο ίδιος σπούδασε στο Ωδείο της Βιέννης και έγινε ένας από τους πιο αγαπητούς συνθέτες των αρχών του 20ου αιώνα, την λεγόμενη «αργυρή εποχή» της βιεννέζικης οπερέτας.  Η φήμη του είχε φτάσει μέχρι της ΗΠΑ όπου ο μόνος αντίπαλός του ήταν ο συνθέτης της «Εύθυμης Χήρας» Franz Lehar, ενώ στη Βρετανία του ανέθεσαν να γράψει μια οπερέτα στα αγγλικά με τίτλο The Eternal Waltz (1911).  Στις δύο αυτές χώρες έπεσε σε δυσμένεια κατά τη διάρκεια του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου από την οποία ανάκαμψε το 1923 με τη θριαμβευτική πρεμιέρα της Madame Pompadour στο Λονδίνο.  Η δημοτικότητά του υπήρξε τόσο μεγάλη που μετά τον θάνατό του από καρκίνο, ο κατόπιν σπουδαίος συνθέτης κινηματογραφικής μουσικής Erich Wolfgang Korngold σταχυολόγησε μερικά από τα σχεδιάσματά του και δημιούργησε την οπερέτα Roses of Florida.  Από τότε, δυστυχώς, ελάχιστες φορές ανεβαίνουν έργα του στις διάφορες σκηνές.

No comments: