Devant le garage (Les parapluies de Cherbourg)

J'avais tellement peur de ne pas te trouver
je suis si heureuse d'être avec toi
maintenant je rit parce-que je me rend compte
combien je suis bête quand je suis toute seule
j'ai parlé à maman de notre mariage
elle m'a évidement traité de folle
et puis ce soir elle m'a interdit de te voir
tu comprends, j'ai eu si peur

J'aime mieux partir n'importe ou ne plus revoir maman
que tu de perde
nous nous marieront en cachette

oh tu sais maintenant ça n'a plus d'importance
nous avons même tout notre temps
ce matin j'ai reçu cette feuille de route
et je dois partir pour 2 ans

alors le mariage on en reparlera plus tard
avec ce qui se passe en Algérie en ce moment
je ne reviendrais pas d'ici longtemps

Mais je ne pourrais jamais vivre sans toi
Je ne pourrais pas, ne pars pas, j'en mourrais
Je te cacherais et je te garderais
mais mon amour ne me quitte pas

Tu sais bien que c'est ne pas possible
(je ne te quitterai pas)
mon amour il faudra pourtant que je parte
tu sauras que moi je ne pense qu'à toi
mais je sais que toi tu m'attendra

2 ans, 2 ans de notre vie
ne pleure pas je t'en supplie
2 ans non je ne pourrais pas
calme toi et nous reste si peu de temps
si peu de temps mon amour qu'il ne faut ne pas le gâcher
il faut essayer d'être heureux
il faut que nous gardions de nos derniers moments
un souvenir plus beau que tout
un souvenir qui nous aidera à vivre

j'ai tellement peur quand je suis seule
nous nous retrouverons et nous serons plus fort
tu connaitras d'autres femmes tu m'oublieras
je t'aimerais jusqu'à la fin de ma vie

Guy je t'aime, ne me quitte pas

Mon amour.... ne me laisse pas

Viens, viens, mon amour, mon amour





If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you're back beside me
Till I'm holding you
Till I hear you sigh here in my arms

Anywhere you wander, anywhere you go
Every day remember how I love you so
In your heart believe what in my heart I know
That forevermore I'll wait for you

The clock will tick away the hours one by one
And then the time will come when all the waiting's done
The time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms

If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you're here beside me
till I'm touching you
And forevermore sharing your love...